« کتاب«دستور هم زماني و در زماني زبان لاري» رونمايي مي‌شود | Home | معرفی دکتر علی اشرف صادقی »

دبیرخانه: از این پس به مرور در وب سایت همایش به معرفی اعضا محترم هئیت علمی خواهیم پرداخت. در شروع به معرفی خانمِ پرفسور ایران کلباسی پرداخته ایم.

دکتر ایران کلباسی
فعالیت های علمی و پژوهشی

تاریخچه‌ زندگی و سوابق تحصیلی شغلی

نام و نام خانوادگی: ایران کلباسی
محل و سال تولد:اصفهان 1318
دریافت گواهی نامه کارشناسی:در رشته زبان و ادبیات فارسی، از دانشگاه شیراز، در سال 1342
دریافت گواهی‌نامه ارشد:در رشته زبانشناسی همگانی، از دانشگاه تهران، در سال 1346
دریافت گواهی نامه دکتری:در رشته زبانشناسی همگانی، از دانشگاه تهران، در سال 1351

سوابق شغلی
- استخدام در وزارت آموزش و پرورش، در اصفهان،1337
- رئیس انستیتو تربیت معلم، وابسته به وزارت آموزش و پرورش در تهران، از سال 1351-1353
- انتقال از آموزش و پرورش به فرهنگستان سابق زبان ایران، در تهران، در سال 1353
- انتقال به پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، در تهران بعد از انقلاب اسلامی
- استفاده از فرصت مطالعاتی، در دانشگاه لندن، مدرسه مطالعات شرقی و افریقایی (SOAS) در سالهای 1365-1371
- استاد، پژوهشگر و مدیر فعلی گروه گویش شناسی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
- مدیر فعلی گروه گویش شناسی در انجمن زبانشناسی ایران
- عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی

تالیفات
1- زبان فارسی و زبانهای محلی، دانشکده مکاتبه‌‌ای، 1355
2- گویش کردی مهاباد، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی،1362
3- فارسی اصفهانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی 1370
4- ساخت اشتقاقی واژه در فارسی امروز، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1371
5- گویش کلیمیان اصفهان، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1373
6- فارسی ایران و تاجیکستان، دفتر مطالعات سیاسی وزارت امور خارجه، 1374
7- گویش کلاردشت (رودبارک) ببپژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1376
8- وندهای اشتقاقی فعلی در لهجه‌ها و گویشهای ایرانی و کاربرد آنها در واژه سازی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، 1386
9- فرهنک توصیفی گونه‌ های زبانی ایران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی. (دردست چاپ)

مقالات
1- فعل در گویش کردی مهاباد، سومین کنگره تحقیقات ایرانی انتشارات بنیاد فرهنگ ایران، جلد2، ص 249-265، 1351
2- فعل در گویش کلیمیان اصفهان، ششمین کنگره تحقیقات ایرانی، انتشارات دانشگاه آذرابادگان، ص 304- 338، 1357
3- ساختمان آوائی اتباع در فارسی، هشتمین کنگره تحقیقات ایرانی، انتشارات فرهنگستان ادب و هنر ایران، جلد2، ص 63-72 1358
4- آوای میانجی در فارسی نوشتاری، مجله دانشگاه تربیت معلم تهران، دانشکده ادبیات، ش6، ص92- 105، 1358
5- نقش مجموعه آوایی"ای" در چند کلمه فارسی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س1، ش1، ص 72-75 ، 1363
6- کوتاه کردن نامهای خاص در فارسی امروز، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س2، ش1، ص 47-50، 1364
7- Abkurzung der eigennamen in der persisechen umgangssprache, spektrum Iran, Bon I, Hept 2, 1988
(1367)
8- دستگاه فعل در گویش لاری، مجله دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده ادبیات، س21، ش1، ص 145- 170، 1367
9- مقایسه نقش وندهای شخصی در فارسی میانه، کردی و فارسی امروز، مجله فرهنگ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ش 2-3، ص 427،440، 1367
10- ارگیتو در زبانها و گویشهای ا یرانی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س5، ش2، ص 70_87، 1367
11- شناسایی فعل مرکب در فارسی، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، س27، ش3-4، ص 147-155، 1368
12- ساخت واژه در گویش لاری، مجله فرهنگ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ش6، ص 189-198، 1369
13- نقشهای "هم" در فارسی امروز، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س7، ش2، ص 56-58، 1369
14-A comarison between the kurdish of Mahabad and that of suleimoniye, contaets between cultures, Toronto, canada, 1990(1369)
15- مقایسه ای بین دو لهجه از گویش کردی، مجله فرهنگ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ش13، (ویژه زبانشناسی) ص 163-175، 1371
16- تنوع لهجه‌ها در گویش گیلکی، مجله دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده ادبیات، س25، ش934- 976، 1371
17- ساخت واژه در گویش کلیمیان اصفهان، مجله پژوهشی علوم انسانی دانشگاه اصفهان، س4، ش1-2، ص 1- 13، 1371
18-The word structure in Jewish dialect of Isfahn, pan- Asiatic linguisties, Bangkok,p. 1178-1182,1992
(1371)
19- یک مسئله گویشی و یک راه حل، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه تهران، س31،
20- بررسی ساخت واژی در زبان رومانو، مجله پژوهشی علوم انسانی دانشگاه اصفهان، س5، ش 1-2، ص 37- 258، 1372
21- تفاوتهای آوایی فارسی ایران و تاجیکستان، مجله دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده ادبیات، س26، ش3-4،ص 861-870، ،1372
22- پیشوندهای تصریفی و اشتقاقی در افعال گویش مازندرانی کلاردشت، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س10، ش1، ص 88-105، 1372
23- تنوع زبانها و گویشهای ایرانی، مجله مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز، س3، ش6، ص 109-113، 1373
24- نشانه جمع در لهجه‌ها و گویشهای ایرانی، مجله دانشگاه فردوسی، دانشکده ادبیات، س27، ش2، ص 327-336، 1373
25-تفاوتهای وجوه فعلی در فارسی تاجیکی و فارسی ایران، مجله دانشکده ادبیات دانشگاه تبریز،س37-38،ش1-4،ص 155-170، 1373-74
26- Essai De comparaison Du systeme verbal Des Dialectes kurdes De Mehabad, Sanandaj Et Kermanshah, Acta kurdiea, Cur Zon press, London, volume I,p. 125-137,1994.(1373
27- مقایسه ای بین کردی مهاباد، سنندج و کرمانشاه، مجله علمی و پژوهشی دانشگاه الزهرا، س5، ش13-14، ص 59-80، 1374
28- شناسه فعلی سوم شخص مفرد در مصادر فارسی، مجله فرهنگ پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س9، ش1، ص 27-80، 1374
29- کرواتها بر ایرانی بودن خود پافشاری می کنند؛ مجله نگاه نو، ش29 ص 196-201، 1375
30- نام و نام خانوادگی در ایران از نظر ساخت دستوری، مجله دانشگاه فردوسی، دانشکده ادبیات، س29، ش1-2، ص 93_100، 1375
31- راهنمای گرد آوری گویشهای ایرانی، یادنامه‌دکتر بهار، نشر آگاه ، ص 677-687، 1376
32- تحلیل فعل ایرانی با دیدی نو، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد، س30، ش1-2، ص55-68، 1376
33- نوعی نا همگونی در گویش کلاردشتی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س13،ش1-2، ص 116-122، 1377
34- فارسی گفتاری و نوشتاری، مجله فرهنگ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س14، ش1-2، ص 49-68، 1380
35- نقش و جای شناسه فعلی و ضمیر پیوسته در گویشهای ایرانی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س17، ش1،ص77-102، 1381
36- لهجه تهرانی، فارسی گفتاری یا فارسی عامیانه؟ جهان کتاب، س 7، ش 179-160، ص 10، 1381
37- گویش تاجیکی، دانشنامه جهان اسلام، مدخل "تاجیکی" ج6،س75-77، 1381
38- اصفهان و اصفهان شناسی بزرگ، جهان کتاب، س8، ش179-180 ، ص 50، 1382
39- نشانه استمرار در لهجه‌ها و گویشهای ایرانی، مجله گویش شناسی، ضمیمه نامه فرهنگستان، انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ج1، ش1، ص76-97، 1382
40- گذشته نقلی در لهجه‌ها و گویشهای ایرانی، مجله گویش شناسی، ضمیمه نامه فرهنگستان، انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ج1، ش2، ص 66-89، 1383
41 درباره‌ی گویش لاری و خنجی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س19، ش1، ص 139-144، 1383
42- نشانه استمرار، در گروهی از گویشهای ایرانی، جشن‌نامه دکتر یدالله ثمره، انتشارات دانشگاه بوعلی سینا، ص 199-208، 1383
43- ast و est و نقش آنها در زبانها و گویشهای ایرانی، مجله فرهنگ (ویژه زبانشناسی) انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، س 17، ش 1 و 2 ، ص 87-98، 1383
44- گونه گونی‌های فراوان زبانی در ایران، حتی در نقاط مجاور یکدیگر، پیک نور (ویژه زبان و ادبیات)، انتشارات دانشگاه پیام نور، س2، ش3، ص 25-51، 1383
45- شباهتها و تفاوتهای زبانهای تالشی، گیلاکی و مازندرانی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س20، ش1، ص 57-98، 1384
46- وند زمان گذشته و گونه‌های آن در لهجه‌ها و گویشهای ایرانی، مجله زبان و زبانشناسی، انتشارات انجمن زبانشناسی ایران، س1، ش1، ص 59-74، 1384
47- ویژگی‌های شاخص گویش سمنانی، مجله زبان و زبانشناسی، انتشارات انجمن زبانشناسی ایران، س1، ش، ص137-141، 1384
48- وندهای گویشی و واژه سازی، مجموعه مقالات دومین هم اندیشی واژه گزینی و اصطلاح شناسی، به کوشش علی کافی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، نشر آثار، ص 530-542، 1384
49- پیشوند فعلی -8 ha و گونه‌‌های آن در گویشهای ایرانی، مجله زبانشناسی، مرکز نشر دانشگاهی، س21، ش 2-1، ص،74-57، 1385
50- جانداری و بی‌جانی در گویشهای ایرانی، مجله زبان و زبانشناسی، انتشارات انجمن زبانشناسی ایران، س2، ش2، ص 162-157، 1385
51- پیشوند فعلی - hemi در لهجه‌ها و گویشهای ایرانی، مجله زبان و زبانشناسی (دردست چاپ)
52- حالت در زبانها وگویشهای ایرانی، مجله زبانشناسی، (دردست چاپ)
53- دربارۀ انار و بادگیر، جهان کتاب (دردست چاپ)
54- مقایسه چهارگونه زبانی در استانهای بوشهر و هرمزگان، بنیاد ایران‌شناسی (مجموعه مقالات، دردست چاپ)
55- کوزه را هم شکستم (دردست تهیه)

طرح در دست تهیه
- زبان و ادبیات گویشی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی